Vom 08. bis 22. Juni finden die 10. Magdeburger Studententage statt, die mittels unzähliger Flyer und Plakate auf sich aufmerksam zu machen evrsuchen.
Doch irgendwie assoziiere ich jedesmal wieder „Studententage“ mit „Chaostage“…
Tag: 6. Juni 2005
Weise Worte 4
Wer etwas oder jemanden als „hip“ bezeichnet, ist es selbst garantiert nicht.
Das Wort des Tages 19
Das erste Wort des heutigen Tages sei
drall,
weil es auf angenehme und lautmalerisch schöne Weise zu umschreiben vermag, ohne zu verhöhnen, ohne zu erniedrigen.
Danke dafür an meine Mitbewohnerin A, die „drall“ aus gleich mehrmals meinem Kopf hervorkramte.
Das zweite Tageswort sei
verflixt.
Ich entdeckte es inmitten von Salman Rushdies Werk „Mitternachtskinder“, ebenfalls mehrmals.
Vermutlich ist es einzig und allein dem Übersetzer geschuldet, daß das Wort überhaut verwendet und nicht einer Alternative wie „verdammt“ oder „verflucht“ der Vorzug gewährt wurde.
Doch das macht nichts, stellte ich doch fest, „verflixt“ zu mögen, weil es trotz der darin eingschlossenen Verwirrung, trotz seiner eindeutig negativen Tendenz liebenswert und verharmlosend klingt.
Gesprächsfetzen 6
„Ich kann mich unsichtbar machen.“
„Echt?“
„Ja, aber nur, wenn keiner zuschaut.“
[Im Hintergrund: „H-Blockx – „Little Girl“]